2 - Dans le lit d'un guerrier

Cupide, brutal, le laird Erik McQuade passe son temps à guerroyer. Il méprise les femmes et refuse de doter sa fille unique Bronwyn. Pour être sûr qu'elle ne se mariera pas, il n'hésite pas à compromettre sa réputation, proclamant devant la cour du roi d'Écosse qu'elle a été déshonorée par leur voisin, Cullen McJames. Outré, ce dernier saisit pourtant vite l'intérêt d'une union entre les deux clans ennemis. Avec l'appui du roi, il enlève Bronwyn et lui met le marché entre les mains : l'épouser, ou subir l'opprobre. Mais Bronwyn McQuade n'est pas du genre à se laisser imposer quoi que ce soit...